由著名治疗师芒戈·博纳姆（Mungo Bonham，1560–1659）于 17 世纪创办，是英国唯一一所巫师医院。藏在伦敦市中心一栋脏兮兮的红砖楼里，对外伪装成一家永远挂着"内部装修中"（Closed for Refurbishment）的百货公司——Purge and Dowse, Ltd.（清涤与唐斯百货）。
麻瓜看得见这栋楼，只是以为它倒闭了。想进去的巫师必须对橱窗里那个穿着过时衣服的假人说出来意，然后径直穿过玻璃——玻璃像水一样让开。内部施有反幻影移形咒，进来容易出去难，所有人只能走那一道门。
接待处立着一块指示牌，把整座医院按病因分成六层。这是英国魔法界唯一的伤病分类法，也是理解这座医院的钥匙。
收治：坩埚爆炸、魔杖走火、飞天扫帚撞车，以及其他一切"被自己的东西弄伤"的情况。问询台也设在这一层，所以整座医院的人流都从这里过。
气质：这是全医院最像"急诊"的地方——忙碌、吵、充满了本可以避免的蠢事。绝大多数巫师一辈子只会来这一层。
收治：咬伤、蜇伤、灼伤、嵌入体内的棘刺等由魔法生物造成的伤害。
病房以戴·卢埃林命名——一位极著名的魁地奇球员，被一只奇美拉吃掉。病房小、昏暗、只有一扇窗（正对门口），照明靠天花板中央一簇发光的水晶泡泡。亚瑟·韦斯莱被纳吉尼咬伤后住在这里。
编制：主管治疗师 希波克拉底·斯梅绥克（Hippocrates Smethwyck）；实习治疗师 奥古斯都·派伊（Augustus Pye），他对麻瓜的"缝针"疗法着迷，用在亚瑟伤口上——当然完全没用，因为蛇毒是魔法性的，缝上也不会好。
收治：传染性魔病——龙痘（Dragon Pox）、消失症（Vanishing Sickness，患者会逐渐消失）、疖病（Scrofungulus）、溅痘疮（Spattergroit，麻瓜常误认作雀斑）。
这是全医院唯一需要隔离的一层，因此也是唯一一层访客不能随意进出的。它的存在本身就是"魔法也会生病"的证据——不是所有伤都是别人加诸于你的。
收治：皮疹、反胃、无法控制的大笑，以及一切因误服魔药或接触危险魔法植物导致的症状。
气质最轻松的一层——病人多半是自己作死，且基本都治得好。副作用（比如持续大笑）在旁人看来甚至有点滑稽。
收治：无法解除的恶咒、永久性的诅咒、施错的魔法。
这一层没有"治愈"，只有"照护"。它实质上是长期护理与精神科的混合体，住着的是医院里那些永远出不了院的人。
长期魔咒伤害病房，由一位慈母般的治疗师照看，收治"大脑被魔法永久损伤"的病人。编制：治疗师 米丽亚姆·斯劳特（Miriam Strout）。
长期住户：弗兰克与艾丽斯·隆巴顿（被贝拉特里克斯等人用钻心咒折磨致疯）、吉德罗·洛哈特（遗忘咒反噬，永久失忆）、布罗德里克·博德、一位名叫艾格尼丝的女士（整张脸长满毛，偶尔会吠叫）。
卖气球、糖果和艳俗的鲜花。整座医院唯一一个不承认自己有多可怕的地方。它是缓冲带——探视完四楼的人需要一个地方坐下来，假装刚才什么都没看见。
要在圣芒戈当治疗师，需要至少五门 N.E.W.T. 科目，且成绩必须是"优秀"（Outstanding）或"良好"（Exceeds Expectations）—— 魔药学、变形术、草药学、魔咒学、黑魔法防御术。
霍格沃茨毕业后，还要完成圣芒戈的实习与专科培训项目才能正式执业。医院同时为有意从医的七年级学生提供实习项目。
麦格教授在职业咨询时对这些要求不含糊——这是一条比当傲罗更窄的路。
每个病房设一名主管治疗师（Healer-in-Charge），如戴·卢埃林病房的斯梅绥克、杰纳斯·西奇病房的斯劳特。是否有统管全院的"院长"则原著未提。
Trainee Healer，如奥古斯都·派伊。他们会提出想法，会出错，也会害死人——派伊的缝针与魔鬼网是同一套热情的两面。
霍格沃茨的庞弗雷夫人医术极高（能让骨头重生、处理神锋无影的伤口），但头衔是"护士长"（Matron）。她处理不了的才转送圣芒戈——洛哈特与麦格都是这么转走的。
| 姓名 | 身份 | 说明 |
|---|---|---|
| 芒戈·博纳姆 Mungo Bonham | 创办人 | 1560–1659，17 世纪创办本院。 |
| 迪利斯·德文特 Dilys Derwent | 治疗师 → 校长 | 1722–1741 在圣芒戈任治疗师，1741–1768 出任霍格沃茨校长。她的画像同时挂在校长办公室与圣芒戈接待处，可以在两处之间来回走动传递消息——这是一条现成的、不用写信的情报通道。 |
| 希波克拉底·斯梅绥克 Hippocrates Smethwyck | 戴·卢埃林病房主管 | 主治亚瑟·韦斯莱。赶走了试图采访的丽塔·斯基特。 |
| 奥古斯都·派伊 Augustus Pye | 实习治疗师 | 研究魔法植物与大脑的相互作用。热衷麻瓜的"缝针"疗法。误把魔鬼网当飞燕草送进病房，间接导致博德死亡。 |
| 米丽亚姆·斯劳特 Miriam Strout | 杰纳斯·西奇病房治疗师 | 照护隆巴顿夫妇与洛哈特。因魔鬼网事件被停职。 |
| 赫尔伯特·斯普林 Helbert Spleen | 客座"专家" | 以院方专家身份为《预言家日报》撰写医疗建议专栏。——医院也懂得经营公众形象。 |
| 兰斯洛特 Lancelot | 19 世纪末治疗师 | 穆丽尔姨婆的表亲。他证实阿莉安娜·邓布利多从未被送进圣芒戈——这句话是邓布利多家族秘辛的关键缺口。 |
| 问询女巫 Welcome Witch | 底层问询台 | 金发、微胖。忙起来态度并不"欢迎"。 |
| 病人 | 科室／病房 | 伤病与结局 |
|---|---|---|
| 亚瑟·韦斯莱 | 1F 戴·卢埃林病房 | 在神秘事务司值班时被纳吉尼咬伤。缝针无效，靠补血剂与魔法治愈。康复出院。 |
| 弗兰克·隆巴顿 艾丽斯·隆巴顿 | 4F 杰纳斯·西奇 49 号 | 被贝拉特里克斯等人以钻心咒折磨至永久性精神损伤。终身住院，认不出儿子。艾丽斯把口香糖包装纸塞给纳威。 |
| 吉德罗·洛哈特 | 4F 杰纳斯·西奇 49 号 | 遗忘咒反噬，永久失忆。仍在收粉丝来信、给人签名，坚称自己即将出院——这是全书最残忍的笑点之一。 |
| 布罗德里克·博德 | 4F 杰纳斯·西奇 49 号 | 触碰不属于自己的预言球受创，且被夺魂咒操控。被一盆伪装成礼物的魔鬼网勒死。 |
| 艾格尼丝 | 4F 杰纳斯·西奇 49 号 | 整张脸长满毛，偶尔会吠叫。长期住户。 |
| 凯蒂·贝尔 | ——（未明） | 在霍格莫德触碰了准备送给邓布利多的诅咒蛋白石项链。在圣芒戈治疗数月才康复。 |
| 米勒娃·麦格 | ——（未明） | 为保护海格，被乌姆里奇一行人四道昏迷咒同时击中，由庞弗雷夫人转送圣芒戈。 |
| 尼法朵拉·唐克斯 | ——（未明） | 神秘事务司之战后入院治疗。 |
| 比尔·韦斯莱 | ——（未明） | 被芬里尔·格雷伯克咬伤。伤口无法完全愈合，永久留下疤痕与部分狼性偏好（爱吃生肉）。 |
| 赫伯特·乔利 | ——（未明） | 麻瓜初级大臣，被人施了一记拙劣的夺魂咒，结果整天呱呱叫。证明圣芒戈在极端情况下会收治麻瓜。 |
| 约翰·德力士 | ——（未明） | 傲罗。试图逮捕奥古斯塔·隆巴顿，反被她打进医院。 |
| 巴纳比·布伦金索普 | ——（未明） | 从医院里凭空消失，床上只剩一小罐凤尾鱼。（出自《预言家日报》，罗琳写的周边小报。） |
| 雷格·卡特莫尔 | （建议前往） | 被赫敏喂了呕吐糖却没给解药，被建议去圣芒戈。两小时后他就回来上班了。 |
写圣芒戈，真正要写的是它的失败。整座医院的床位是按"治得好／治不好"分布的，而四楼就是那个"治不好"的字面化。
治疗师能让骨头重生、能接回断掉的神经、能修补器官，但不能让人不死。这是硬边界，没有例外——尼可·勒梅靠的是魔法石，不是医院。
隆巴顿夫妇住了十年，最好的治疗师也只能"照护"。黑魔法造成的某些损伤是永久性的——这一点在魔法部的官方叙事里永远不会提。
比尔的伤无法完全愈合，庞弗雷夫人明说"没有已知的疗法"。狼人是魔法医学承认自己无能的地方。
洛哈特从二年级住到故事结束。遗忘咒一旦反噬就不可逆——伯莎·乔金斯的记忆损伤同样是圣芒戈修不好的。
圣芒戈六层分科的底层逻辑是按"致病原"归类：器物、生物、病菌、药剂、咒语。这本身就是一套西方魔法的病理学。而东方的病，几乎全部落在这套分类的缝隙里。
一个中国角色因内息逆行、真气岔入经脉而倒下，被送进圣芒戈。然后会诊开始了——
"是器物事故吗？"
"不是。"
"被什么咬了？"
"没有。"
"传染病？魔药中毒？"
"都不是。"
"那是咒语？"
"……不是。"
六层楼，没有一层收得下他。治疗师们会诊三小时，最后把他送进四楼——因为四楼有空床，而且"看上去像咒语伤害"。
为什么这个情节好：它不是文化冲突的口号，而是一次具体的、可笑的、无人在意的误诊。角色说"我脉象沉迟、气血逆行"，英国治疗师用魔杖对他的手腕施诊断咒——什么也查不出来，因为问题根本不在血液和组织里。
| 科室 | 对位圣芒戈 | 收治什么 · 冲突在哪 |
|---|---|---|
| 内景科 虚构（走火入魔） |
无对应 | 真气、经脉、内息逆行、岔气。圣芒戈没有"从内部生的、没有施法者的、不是病也不是伤"这个类别。东方治疗师靠脉象与观气诊断，西方靠"你被什么弄的"——两套诊断学根本无法对话。 |
| 心魔科虚构 | 形似 4F 魔咒伤害科 | 与钻心咒后遗症外表一模一样，本质完全相反。钻心咒是别人加诸于你的；心魔是你自己长出来的。因此英国治疗师的照护逻辑（等、看、减轻痛苦）对心魔完全无效——心魔需要本人去破，别人破不了。 |
| 蛊毒科虚构 | 卡在 1F／2F 之间 | 蛊是活的，但不算生物伤害（没有"袭击"）；会传染，但不算病菌（是人为养的）。一层和二层会互相推诿——"这是被生物伤的，归你们""不，这是传染病，归你们"。 |
| 丹毒科虚构 | 对位 3F 魔药与植物中毒 | 丹药中毒，但是慢性累积的，且常常是自愿的——为提升修为明知有毒还要服。英国治疗师无法理解这一点：三楼的病人都是"不小心"，丹毒科的病人是"故意的，而且还会再犯"。 |
| 雷劫科虚构 | 被迫归 G 器物事故 | 渡劫失败的外伤：不是烧伤（没有火）、不是电击（没有电源）、不是咒伤（没有施法者）。最后会被塞进底层的"器物事故"，理由是"总得归一类"。 |
| 夺舍与附身科虚构 | 禁忌领域 | 涉及魂魄。英国巫师界有对应概念（夺魂咒、魂器），但两者都被划为不可饶恕咒与黑魔法禁忌，圣芒戈因此不设科。一个被附身的中国角色在这里找不到医生，只会找到傲罗。 |
| 形骸与傀儡修复科虚构 | 无对应 | 修复受损的法器身躯、纸人替身、寄魂之物。对英国治疗师来说，这不是医学，是"物品维修"——会被转介到魔法维修保养处，而那里的人只修会漏水的水龙头。 |
| 龙脉疫疠科虚构 | 无对应 | 地脉污染导致的区域性集体发病。与"龙脉与地脉管理局"对接。西方没有"一片土地让一群人同时生病"的病理学——他们只会一个一个地治。 |